Günümüzde hukuk sistemleri, kültürel, tarihsel ve dini faktörlerin etkisi altında şekillenmektedir. İslam hukuku da bu sistemlerden biridir ve çeşitli ülkelerde farklı yasal çerçeveler altında uygulanmaktadır. Bu kitap, İslam hukuku çerçevesinde evlilik ve evliliğin sona ermesi konularında Cezayir Aile Kanunu ile Osmanlı Hukuk-I Aile kararnamesini karşılaştırarak, bu iki farklı hukuk geleneğinin yaklaşımlarını ve uygulamalarını inceliyor.

Cezayir Aile Kanunu ve Osmanlı Hukuk-ı Aile kararnamesi, kökenlerini İslam hukukundan almasına rağmen, içtihat farklılıkları ve eleştirilere açık noktaları bulunmaktadır. Bu kitap, her iki hukuk sisteminin evlilik kurumunu nasıl düzenlediğini, nişanın ve evlilik akdinin unsurlarını, evlilik mal rejimi ve evliliğin sona ermesi konularını ele alarak, detaylı bir şekilde inceliyor.

İki hukuk sistemi arasındaki benzerlikler ve farklılıklar, evlilik kurumunun nasıl algılandığı ve düzenlendiği konusunda önemli ipuçları sunmaktadır. Özellikle, daha modern ve bilimsel yaklaşımların izlerini taşıyan Cezayir Aile Kanunu ile geleneksel Osmanlı Hukuk-ı Aile kararnamesi arasındaki ayrımlar, İslam hukukunun nasıl yorumlandığına dair önemli bir bakış açısı sunmaktadır.