‘Avrupa ile Amerika’nın insan haklarına yaklaşımlarının mukayesesi, insan hakları eleştirilerine ve özellikle hukukta evrensellik-kültürel görecelilik tartışmalarına nasıl katkı sağlayabilir?’ sorusu, tezin araştırma sorusu olarak belirlenmiştir.

Araştırma sorusu üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm Avrupa ile Amerika’nın insan haklarının mukayesesidir. Sorunun bu kısmı tezin hipotezinin test edildiği asıl kısmı teşkil etmektedir. Avrupa ile Amerika’nın insan hakları yaklaşımlarının hem teoride hem pratikte mukayesesiyle tezin teorik temelini oluşturan kültürel görecelilik tartışmalarına daha yakından ve çarpıcı bir pencereden bakılabilmesi sağlanacaktır. Zira kültürel görecelilik tartışmaları genellikle Batı5 ve diğerleri (West and Rest) (Ferguson, 2011) çerçevesinde gelişmekte; önyargılardan, tek taraflı değerlendirmelerden, komplekslerden veya suçlayıcı tavırlardan ari bir tartışma bağlamı oluşturmak pek mümkün olmamaktadır. Tezin odak noktası Batı ve diğerleri ikiliğinden Batı ve Batı eksenine kaydırılmış ve böylece yukarıda bahsedilen dezavantajların etkilerinden olabildiğince kaçınılmaya çalışılmıştır.